©2007 Giglio Group Ltd.

 



活動

現在では今までの19年間の経験を活かし、日本の会社から依頼を受け、イタリアでの貿易コーディネート、TVコーディネーターとして活躍しています。


貿易業務

イタリアに滞在しはじめ、半年が過ぎイタリア語もかなり理解出来た頃、
知人からの紹介で現地採用され、(現在)株式会社ディノス、(旧)株式会社フジサンケイリビングの国際部で貿易業務を手掛ける事になりました。
当初、私は貿易のことに余り知識が無く、ただ米川和弘氏(当初責任者)の言われるままに翻訳、通訳を心掛け何年かが過ぎた頃、突然本社からミラノ・オフィースを退散するとの告知。
それからは、今までのミラノの業務を全て一任されることになり、不安を抱えながらも、日本担当者の林ひでとし氏(旧、国際部部長)、安達人生氏(旧、社長秘書)からも貿易業務の深い知識を学ばさせていただきながら19年もの時が過ぎました。


Lunch meeting

TVコーディネータ

当初、米川さんのアシストとしてTVロケの円滑をはかる為に現場ロケに出向くことになり、弊社で大切な俳優、女優さん達の配慮、そしてプロデューサー、ディレクター、カメラマンからの暖かい指導を経験に活かし、現在ではTVコーディネータも手掛けています。